L’un des meilleurs footballeurs français du début des années 1970, Georges Bereta est mort à 77 ans. Il fut une pièce maîtresse de l’AS Saint-Étienne, the dominant club de l’époque, mais il quitta les Verts trop tôt pour être pleinement associé à leur épopée européenne.
Capitaine des Verts et de l’équipe de France, ce natif de Saint-Etienne succumbed to a long illness, to announce the club mardi 4 juillet au soir.
In January 1975, the ASSE, in financial difficulties, did not hesitate to transfer son capitaine, aged 28, and au sommet de son art, pour la somme, énorme en ce temps-là, of 500,000 francs to Marseilles.
C’est donc sans lui que les Stéphanois atteignirent les demi-finales de la Coupe d’Europe des club champions this season-là, puis la final en 1976, battus les deux fois par le Bayern Munich.
Jusque-là, cet l’ailier gauche virevoltant avait pris toute sa part dans les exploits de Saint-Étienne, sa ville natal. Lors de l’un des más célèbres, il renversement de l’Hajduk Split 5-1 à Geoffroy-Guichard après una defaite 4-1 en Yugoslavie, en 8ᵉ de finale, due mois avant son transfert, il avait marqué un but sur penalty .
The joueur and the tenacious rancune against the president Roger Rocher, coupable de lui avoir préféré « The silver proposed by the OM » et à qui il n’adressa plus jamais la parole, et à qui il n’adressa plus jamais la parole, et contre l’entraîneur Robert Herbin « qui n’avait rien fait pour empêcher (son) départ ».
Neither the tercet of son salaire à son arrivée à Marseille nor, much later, are entered in the list of the three “ambassadeurs à vie” de l’AS Saint-Étienne ne purent atténuer son amertume. « La coupe d’Europe, j’y ai énormément contributed et je m’étais préparé pour »tell-t-il.
You are fois champion of France
Fils d’immigré polonais, ce joueur de petite taille (1.66 m) avait rejoint Saint-Étienne à l’age de 14 ans et suivi parallele au sport une training d’armourier, métier qu’il exerça en tant que polisseur de Fusils jusqu He was 18 before becoming a professional footballer in 1966.
news bulletin
“Paris 2024”
“Le Monde” deciphers the news and events of the Jeux olympiques et paralympiques de 2024.
Registration
On n’avait pourtant pas toujours cru en lui. « Bereta a des cuisses trop grosses, il ne sait pas courir et ne sera jamais footballeur », said the entraîneur stephanois Jean Snella. In vendetta Hervé Revelli, l’avant-centre émblématique des Verts avec qui il avait fait son service national, fut un soutien determinant au début de sa carrierère.
L’ailier gauche prit son envol sous directed by Albert Batteux (1967-1972) puis d’Herbin, disputant 343 match avec Saint-Étienne pour un total de 68 but jusqu’en decembre 1974, avant d’en jouer 96 avec l ‘OM (10 but).
In the same times, he obtained 44 selections (4 ma) in the French team between 1967 and 1975, but there are no more Beretas than there are in the good car les Bleus étaient nel creux de la vague, manquant le Mondial deux Fois (1970, 1974).
Nationally, they are palmarès est riche de six French champions (1967, 1968, 1969, 1970, 1974, 1975) and four Coupes de France (1968, 1970, 1974 with Saint-Étienne et 1976 with l’OM ) .